E.A Ellinton’un hikayesinden Jo Eisinger’in yazdığı
senaryodan Charles Vidor’un 1946 yılında
çektiği “Gilda” (Şeytanın Kızı Gilda) isimli filmden
uyarlama. Filmde baş rolleri, Amerikan sinemasının dev isimlerinden, Rita
Hayworth, Glen Ford, George Macready gibi oyuncular paylaşmışlar. (www.imdb.com)
Storyline
Just arrived in Argentina, small-time crooked gambler Johnny Farrell is saved from a gunman by sinister Ballin Mundson, who later makes Johnny his right-hand man. But their friendship based on mutual lack of scruples is strained when Mundson returns from a trip with a wife: the supremely desirable Gilda, whom Johnny once knew and learned to hate. The relationship of Johnny and Gilda, a battlefield of warring emotions, becomes even more bizarre after Mundson disappears...
Written by Rod Crawford <puffinus@u.washington.edu>
_____________________________
BOMBA GİBİ KIZ (1964) - Yönetmen: Orhan Aksoy Senaryo:
Bülent Oran [2]
Kameraman: Kosta
Psaros Yapım: Erman
Film/Hürrem Erman, Kurgu: Turgut
İnangiray, Yönetmen yardımcısı: Yılmaz
Korkut, Kamera Asistanı: Ali
Kan, Negatif Kurgu: Sezai
Elmaskaya, Laboratuvar: Erdoğan
Dolapçı, Hayati Akbulut, Yılmaz Erman,
Işık Şefi: Aydın Yurteri, Ses
Kayıt: Yorgo İlyadis, Prodüksiyon
Amiri: Nevzat Altındal, Set
Amiri: Yılmaz Kanat, Set Ekibi: Yaşar
Gökşen, Şerif Ablak, Sabri Sezer, Seslendirme
Yönetmeni: Hayri Esen,
Oyuncular: Türkan
Şoray (Leyla), İzzet Günay (Erol Çelik), Sadri Alışık (Kenan), Vahi Öz (Artin Cingözyan),
Asım Nipton (Komiser), Afif Yesari (Kumarbaz), Hakkı Kıvanç (Fedai), Zeki Tüney
(barbutçu), Yaşar Şener (Yaşar), Hüseyin Zan (fedai), Nusret Özkaya, Bedri Çavuşoğlu,
Hülya Demirtay, Doğan Akbaş, Emin FDemirtay, Hayrettin Akbay, Necdet Ertan
Konu: Evli
bir kadın olan Türkan’ın sevdiği erkek ve kocası arasında kalarak bocaladığı aşk
öyküsü
Bu filmin ikinci çevirimi isim değiştirerek “Kırık Zar”
adı altında 2000 yılında Sinan Çetin tarafından çekilmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder