10 Mart 2020 Salı

DAĞLAR BULUTLU EFEM 1962 / The Mark of Zorro


John Taintor Foote’nin (1881-1950) yazdığı ve Garret Fort’un (1900-1945)  sinemaya uyarladığı, 8 Kasım 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri’nde vizyona giren ve Rouben Mamoulian’ ın (1897-1987) rejisiyle sinemaya aktarılan; başlıca rolleri Tyrone Power (1914-1958), Linda Darnell (1923-1965) ve Basil Rathbone’nin (1892-1967)paylaştığı “The Mark of Zorro” (Zoro’nun İşareti) isimli filmden uyarlama)



Storyline

Around 1820 the son of a California nobleman comes home from Spain to find his native land under a villainous dictatorship. On the one hand he plays the useless fop, while on the other he is the masked avenger Zorro. Written by Ed Stephan <stephan@cc.wwu.edu>
________________________________

DAĞLAR BULUTLU EFEM (1962) - Senaryo ve Yönetmen: Semih Evin Operatör: Orhan Çağman Yapım: Aktunç Film / Şevket Aktunç

Oyuncular: Eşref Kolçak, Evrim Fer, Hüseyin baradan, Saime Bekbay, Atıf Kaptan, Hulusi Kentmen, Avni Dilligil, Mehmet Özekit

►Yöresel bir olay yaratan efelik üzerine yapılan filmler, ya gerçekte yaşanmış bir efenin yaşam öyküsünü ya da bir yaşantıya dayanmamakla beraber tarihsel bir fona oturtulan veya oturtulamayan öyküleri anlatırlar. Bir kısım efe filmi ise yabancı kökenli serüven filmlerinden uyarlanmıştır. Tıpkı bu filmde olduğu gibi.




CİLALI İBO RÜYALAR ALEMİNDE 19612/ Secret Life ol Walter Mitty



James Thurber’in (1894-1961) bir hikayesinden Ken Englund’un (1914-1993) senaryolaştırdığı ve ABD’li yönetmen Norman Z. Mc. Leod’un (1898-1964) 1947 yılında yönettiği ve baş rollerini Danny Kaye (1913-1987), Virginia Mayo (1920-2005), Boris Karloff (1887-1969) gibi oyuncuların oynadığı  “Secret Life ol Walter Mitty” “Rüyalar Peşinde” isimli filminden uyarlama



Storyline

In New York the clumsy Walter Mitty is the publisher of pulp fiction at the Pierce Publishing house owned by Bruce Pierce. He lives with his overbearing mother and neither his fiancée Gertrude Griswold and her mother nor his best friend Tubby Wadsworth respects him. Walter is an escapist and daydreams into a world of fantasy many times along the day. When Walter is commuting, he stumbles in the train with the gorgeous Rosalind van Hoorn who uses Walter to escape from her pursuer. Walter unintentionally gets involved with a dangerous ring of spies that are seeking a black book with notes about a hidden treasure. Written by Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil


______________________________

CİLALI İBO RÜYALAR ALEMİNDE (1962) Yönetmen: Osman F. Seden Senaryo: Bülent Oran Kamera: Necati İltaç, Kenan Kurt Yapım: Kemal Film / Osman F. Seden

Oyuncular: Feridun Karakaya, Serpil Gül, Ahmet Tarık Tekçe, Aysel Tanju, Nubar Terziyan, Faik Coşkun

Konu: Rüyasında çeşitli kimliklere bürünen (Kovboy, Tarzan gibi) İbo'nun güldürülü öyküsü

ATI ALAN ÜSKÜDARI GEÇTİ 1962 / Kentucky


Walter Lang 1896 – 1972 yıllarında yaşamış Amerikalı ( yazar, senarist, aktör, yönetmen) bir sinema adamı. Ancak 1938 yılı Yapımı olan “Kentucky filminin  uyarlaması. Filmin yönetmenliğini yapan kişi bu değildir.  Bu filmi 1938 yılında “David Butler” adında bir yönetmen çekmiş olup baş rollerini  Loretta Young, Richard Greene, Walter Brennan, oynamışlardır.. (y.ö) www.imdb.com



Storyline

During the Civil War, two of the oldest families in Kentucy,the Dillons and the Goodwins, begin a long and bitter feud that has lasted into 1938. When Jack Dillon refuses to enter his father's banking business he,under an assumed name, gets a job as a trainer in Sally Goodwin's stables. A romance develops between them. When Sally's father dies, the entire estate---including the horses---has to be sold at auction to pay his debts. A note turns up left by Sally's father that according to a wager made between him and the elder Dillon, any one horse in the Dillon stable can be claimed by the Goodwins. Complications arise when Sally finds out that Jack is a Dillon. Written by Les Adams <longhorn'939@suddenlink.net>
___________________________________

ATI ALAN ÜSÜDAR'I GEÇTİ  (1962) - Yönetmen: Hicri Akbaşlı Senaryo: Azmi Kütüval (Waletr Lang’ın “Kentucky”  isimli filminden uyarlama Görüntü Yönetmeni: Rafet Şiriner Yapım: Sadık Film / Hicri Akbaşlı

Oyuncular: Attila Dinçer, Birsen Menekşeli, Semra Ece, Suphi Kaner, Ahmet Tarık Tekçe, Senih Okran, Fikret Ushan, Atıf Kaptan, Celal Ersöz ve Türkiye’nin bir numaralı cokeyi: Kazım Yıldız




VAHŞİ KEDİ 1961 / Duel in The Sun


Niven Busch’un  (1903-1991) romanında Oliver H.P. Garret’in (1894-1952)  uyarladığı ve 1946 yılında King Vidor’un (1894-1982) yönetmenliğini yaptğı “Duel in The Sun” (Güneşte Düello)  isimli filmden uyarlama. Filmin başlıca oyuncuları: Jennifer Jones (1919), Gregory Peck, (1916-2003)  Joseph Cotten (1905-1994)



Storyline

When her father is hanged for shooting his wife and her lover, half-breed Pearl Chavez goes to live with distant relatives in Texas. Welcomed by Laura Belle and her elder lawyer son Jesse, she meets with hostility from the ranch-owner himself, wheelchair-bound Senator Jackson McCanles, and with lustful interest from womanising, unruly younger son Lewt. Almost at once, already existing family tensions are exacerbated by her presence and the way she is physically drawn to Lewt. Written by Jeremy Perkins {J-26}

______________________________________

VAHŞİ KEDİ (1961) - Senaryo ve Yönetmen  Muzaffer Tema Foto Direktörü Enver Burçkin Yapım Tema Film / Muzaffer Tema

Oyuncular: Muzaffer Tema, Leyla Sayar, Asım Bayrı, Kenan Pars, Avni Dilligil, Leman Akçatepe, Ahmet Turgutlu, Sevim Çağatay, Danyal Topatan

Konu: Biri aklı başında avukat, diğeri şımarık bir genç olan iki kardeşin yaşamlarını değiştiren şuh bir kadının öyküsü


9 Mart 2020 Pazartesi

SONBAHAR YAPRAKLARI (1961) / Waterloo Bridge


Robert E. Sherwood’un (1896-1955) bir hikâyesinden, S. N .Behram’ın (1893-1973)  senaryosunu yazdiği ve Mervyn LeRoy’un (1900-1987) rejisiyle 1940 yılında filme aktarılan “Waterloo Bridge” (Waterloo Köprüsü” isimli filmden uyarlama. Bu filmde başlıca önemli rolleri, dönemin önemli ismlerinden; Vivien Leigh (1913-1967), Robert Taylor (1911-1969), Lucille Watson (1879-1962) ve Virgibia Field (1917-1992)  oynamışlardır.



Storyline


On the eve of World War II, a British officer revisits Waterloo Bridge and recalls the young man he was at the beginning of World War I and the young ballerina he met just before he left for the front. Myra stayed with him past curfew and is thrown out of the corps de ballet. She survives on the streets of London, falling even lower after she hears her true love has been killed in action. But he wasn't killed. Those terrible years were nothing more than a bad dream is Myra's hope after Roy finds her and takes her to his family's country estate. Written by Dale O'Connor <daleoc@interaccess.com>


_________________________________

SONBAHAR YARAKLARI  (1961) - Yönetmen Nejat Saydam Senaryo: Agâh Hün Görüntü Yönetmeni Mike Rafaelyan Müzik Metin Bükey Yapım Emin Film / Talat Emin

Oyuncular: Çolpan İlhan, Pervin Par, Metin Ersoy, Ahmet Tarık Tekçe, Şaziye Moral, Salih Tozan, Mahmure Handan, Necabettin Yal, Osman Zıt, Osman Türkoğlu, Jale Öz

KONU: Hamile kaldığı sevgilisinin Kore savaşında şehit olması üzerine, oğlu ile birlikte ortada kalan santral memuresi bir kızın öyküsü.


KÜL KEDİSİ (1961) / Lili



1953 yılında yönetmen Charles Walters tarafından filme çekilen “Lili” (Karnaval Kızı) isimli filmden uyarlama. Filmde başlıca rolleri dönemin en ünlü oyuncularından. Leslie Caron, Mel Ferrer, Zsa Zsa Gabor ve Yean Pierre Aumont oynamışlardır.



Storyline

Members of a circus troupe "adopt" Lili Daurier when she finds herself stranded in a strange town. The magician who first comes to her rescue already has romantic entanglements and thinks of her as a little girl. Who can she turn to but the puppets, singing to them her troubles, forgetting that there are puppeteers. A crowd gathers around Lili as she sings. The circus has a new act. She now has a job. Will she get her heart's desire? Written by Dale O'Connor <daleoc@interaccess.com>

________________________________


KÜL KEDİSİ (1961) - Yönetmen ve Senaryo Nejat Saydam  Kamera Mike Rafaelyan Yapım Emin Film / Talat Emin

Oyuncular: Muhterem Nur, Sadri Alışık, Turgut Özatay, Salih Tozan, Sabiha İzer, Zeki Alpan, Handan Adalı, Gazanfer Özcan, Mualla Sürer, Osman Zıt,

Konu: Zengin sevgilisine kendini hizmetçi olarak tanıtan bir kızla, topal bir kuklacının öyküsü.


KALP YARASI 1961 / Random Harvest

 Claudine West ve George Froeschel’in senaryosundan Mervyn Le Roy’un rejisiyle çevrilen ve 14 Eylül 1943 de İsveç’te gösterime giren “Random Harvest” isimli 1942 yılı yapımlı filmden uyarlama. (kyn: The Internet Movie Database”)

 

Storyline


A veteran of World War I marries and settles happily into a tidy, humble life until an accident brings back memories of a former life of wealth and privilege while blocking all recollection of his existence since the war. Thus one man disappears, and another man long missing turns up and claims his vast inheritance. What does his devoted wife, whom he no longer recognizes, do? Written by Paul Emmons <pemmons@wcupa.edu>

___________________________________

KALP YARASI (1961) - Yönetmen Türker İnanoğlu Senaryo Eyüp Sabri Gülener Foto Direktörü Kâzım Koşkan Yapım Erler Film /Türker İnanoğlu Nuş Film Ortak Yapımı


Oyuncular: Kenan Pars, Gönül Bayhan, Suna Selen, Yavuz Caner, Hüseyin Zan, Mualla Sürer

Konu: Başarılı bir avukat olan Bülent’e (Kenan Pars), boşanma davası açmak isteyen bir kadın gelir. Bülent, kadını fikrinden caydırmak için on yıl önce yaşadıklarını anlatır... Eşi ve çocukları ile mutlu bir yuvası vardır. Arkadaşı Nihat’ın düğününe gidemeyip kutlama için evlerine gittiklerinde Bülent Nihat'ın kardeşi Sevda ile tanışır. Sevda’dan çok etkilenen Bülent, bir bahane ile genç kızla buluştuğunda, ona görür görmez âşık olduğunu ve birlikte olmak istediğini söyler. Sevda’nın da duyguları karşılıksız değildir. Artık Bülent için ne ev ne eş, ne de çocukların önemi vardır. Sevda’nın ilişkisi bir mektupla ortaya çıkınca ailesi genç kızı Adana’ya, ablasının yanına gönderir. Bülent işini ve evini iyice boşlamıştır. Sevda’nın ardından o da Adana’ya yola çıkar. Yolda trafik kazası geçirip belleğini yitirir. Kazayı gazetede okuyan Sevda sinir krizi geçirince onu İstanbul’a getirirler. Bülent’in tedavisi Avrupa’da yapılır. Dört yıl sonra iyileşmiş olarak döner. Ailesini bulupişine devam etmek ister. Ve onları bulur. Mutlu günler yeniden başlamıştır. Bir gün rastlantı sonucu Sevda ile karşılaşır ama tanımaz. Sevda ona geçmişi hatırlatır. İki sevgili yeniden birlikte olmaya başlar. Sevda hizmetçinin yardımı ile evden Bülent’e kaçmaya karar verir. Ama hizmetçi olayı şoföre anlatınca, Bülent’in eşi Süheyla’nın (Gönül Bayhan) da haberi olur. Yine de hiçbir şey bilmiyormuş gibi Bülent’in bürosuna gider. Kardeşinin kaçtığını öğrenen Nihat ise avukatı öldürmek için büroya gelmiştir. Süheyla Nihat’ı oyalayıp cinayeti engellemeye kararlıdır. Nihat Bülent’in, Süheyla da Nihat’ın peşinden gider. Bülent ile Sevda İzmir’de bir otelde saklanırlar. Tabii Nihat ve ardından Süheyla da aynı otele gelir. Süheyla Bülent’i uyarırsa da Nihat odaya girer. Süheyla Bülent ile Sevda’yı öldürmemesi için Nihat’ı ikna etmeye çalışır.

Çıkan kavgada Sevda vurulur. Herşey karmakarışıktır. Süheyla evine geri dönecektir. Bülent eşinden af diler ve bir şans daha ister. Barışırlar. Bu yuvalarının da kurtuluşu anlamına gelmektedir... Tüm bunları dinleyen ve etkilenen kadın Bülent’in bürosundan çıktığında, kafasından eşinden ayrılma fikrini sonsuza dek silmiştir…


Not: Agâh Özgüç, “Türk Filmleri Sözlüğü 1.cilt syf.174”de filmin 1953 yılında çekildiğini belirtmektedir. (y.ö)